<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>www.PortugalWines.Org  &#124;  Wine Blog  &#124;  Fast Change Lda &#187; Rótulos e Garrafas</title>
	<atom:link href="http://fast-change.com/wine/category/rotulos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fast-change.com/wine</link>
	<description>Blog sobre Marketing e Promoção de Vinho nos EUA, direccionado aos Produtores de Vinho Portugueses.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jul 2010 10:27:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Blue Nun Vende Desde 1921</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/07/20/blue-nun-vende-desde-1921/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/07/20/blue-nun-vende-desde-1921/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 14:50:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[branding]]></category>
		<category><![CDATA[embalagem]]></category>
		<category><![CDATA[marca]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[portugal]]></category>
		<category><![CDATA[produtores]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=2092</guid>
		<description><![CDATA[Isto deve-se ao valor da marca &#8220;Tudo começou em 1857, quanto Hermann Sichel fundou o seu negócio de vinho em Mainz, Alemanha. A empresa despoletou quando decidiram comemorar a colheita extraordinária de 1921 com um rótulo especial: BLUE NUN (Freira Azul em Português). A nova marca conquistou reconhecimento imediato no Reino Unido e podia ser [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Isto deve-se ao valor da marca</h2>
<p><font face="Tahoma" size="2">&#8220;Tudo começou em 1857, quanto Hermann Sichel fundou o seu negócio de vinho em Mainz, Alemanha. A empresa despoletou quando decidiram comemorar a colheita extraordinária de 1921 com um rótulo especial: BLUE NUN (Freira Azul em Português). A nova marca conquistou reconhecimento imediato no Reino Unido e podia ser encontrada na maioria dos hotéis e restaurantes Londrinos de topo.&#8221; </font><font face="Tahoma" size="2">(<a href="http://www.bluenunwines.com/bn/index.htm" target="_blank">do site da blue nun</a>)</font></p>
<p><font face="Tahoma" size="2">&#8220;Blue Nun foi considerada por alguns a primeira marca de vinho globalmente massificada, uma distinção inesperada para um vinho Alemão. A sua história tem portanto o seu cunhado na globalização do vinho&#8221;. Escreveu o blogger </font><a href="http://wineeconomist.com/2010/02/21/curse-of-the-blue-nun/" target="_blank">Wine Economist</a>.</p>
<p>&#8220;Entre as décadas de 50 e de 80, foi provavelmente a maior marca de vinho internacional.&#8221; &#8211; <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Nun" target="_blank">Wikipedia</a> &#8211; &#8220;No início dos anos 50, o Blue Nun foi promovido como um vinho que podia ser bebido durante toda uma refeição, eliminando o problema muitas vezes intimidatório da <a title="Wine  and food pairing" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wine_and_food_pairing">conjugação entre vinho e comida</a>. Blue  Nun pode ser considerado como o primeiro vinho a ser produzido, e eficazmente comercializado numa perspectiva de mercado de massas global.&#8221;</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/59de9c923641d0651a6cf2a7394dd494.jpg" alt="" width="243" height="200" /></p>
<p>O Blue Nun original tinha duas freiras vestidas em fatos castanhos tradicionais, mas mudou e agora o rótulo é este:</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/e6fe609ff9e5826c23dec8080686ab4e.jpg" alt="" width="116" height="430" /></p>
<p>Escrevo sobre esta marca porque penso ser um bom exemplo de como uma boa marca, nome E embalagem (veja também a garrafa) fazem uma história de vendas de sucesso há quase um século.</p>
<h2>Exemplos Portugueses</h2>
<p>Quando pensamos nisto, vemos que os produtores Portugueses de vinho já tiveram a felicidade de testemunhar os resultados soberbos do branding e rótulos produzidos por dois sucessos Portugueses.</p>
<p>&#8220;<strong>Lancers </strong>é uma marca de vinho ligeiramente gaseificado, com um nível médio de açucar, produzido por J. M. da Fonseca em Portugal. A marca foi criada em 1944, quando a Vintage Wines of New York previu que o consumo de vinho nos EUA iria aumentar depois da 2ª Guerra Mundial. Um Lancers espumante produzido em método continuo, foi introduzido no final dos anos 80.&#8221; &#8211; <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lancers_%28wine%29" target="_blank">Wikipedia</a></p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/43d4b68f6ed5b36ffe5838914c5a3707.jpg" alt="" width="280" height="350" /></p>
<p>&#8220;<strong>Mateus </strong>é uma marca de frizante rosé de teor médio de açúcar, produzido em Portugal. A marca foi criada em 1942 e a produção começou no final da 2ª Guerra Mundial. O vinho foi especialmente desenhado para apelar ao crescente mercado Norte Americano, e os mercados do norte da Europa. A produção cresceu rapidamente nos anos 50 e 60, e no final dos anos 80, acompanhado por uma versão de branco, constituia mais de 40% da tabela de exportações de Portugal. Por esta altura, as vendas em todo o mundo eram de 3.25 milhões de caixas por ano.&#8221; Wikipedia.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/2763e33639994268924c269df9b8e142.jpg" alt="" width="165" height="235" /></p>
<h2>Conclusão</h2>
<p>Espero que os produtores de vinho em Portugal deêm muito mais importância, ao investimento de tempo e dinheiro em esforços de marketing, planeamento, estudos, e IMAGINAÇÃO, antes de decidirem um novo nome para o seu vinho.</p>
<p>Acho um pouco estranho que as adegas aqui ainda estejam a &#8220;diluir&#8221; o efeito da sua marca, ao dar nomes diferentes a cada referência, sem qualquer marca &#8220;umbrella&#8221; para todos os vinhos.</p>
<p>Mas dos exemplos que estão acima, quero salientar a importância dos factores de sucesso:</p>
<p>1. Uma nome de marca &#8211; que tenha sido bem pensado e com palavras facilmente pronunciáveis em todo o mundo sem &#8220;queimar a língua&#8221;.</p>
<p>2. Um bom rótulo</p>
<p>3. Usar a garrafa enquanto parte da marca (forma e côr)</p>
<p>Mas na minha opinião, o ingrediente mais importante nestes casos de sucessos, tem a ver com o facto de que tudo começou com <strong>a ideia de lançar um vinho para o mercado internacional</strong>. Temos que começar pela ideia central, de onde queremos vender o nosso vinho, a quem, e em que quantidades.</p>
<p>Espero que possamos assistir no futuro breve a mais sucessos internacionais, com a ajuda do branding correcto.</p>
<p>Nota: TUDO o que está acima é essencial para entrar no mercado, mas também é preciso que o vinho tenha &#8220;pernas para andar&#8221; &#8211; uma boa qualidade e um bom preço.</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-2092'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(2092);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(2092);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/07/20/blue-nun-vende-desde-1921/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Embalagem Que Arrefece O Champagne?</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/07/09/a-embalagem-que-arrefece-o-champagne/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/07/09/a-embalagem-que-arrefece-o-champagne/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2010 08:06:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[champagne]]></category>
		<category><![CDATA[embalagem]]></category>
		<category><![CDATA[frança]]></category>
		<category><![CDATA[inovação]]></category>
		<category><![CDATA[preservação]]></category>
		<category><![CDATA[temperatura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=2057</guid>
		<description><![CDATA[A embalagem refrigerante Encontrei um artigo interessante no Dieline, que fala de como a Veuve Clicquot revolucionou o consumo de champagne com a Clicquot Icebox, que permite manter a bebida à temperatura ideal para ser consumida. Desde então a embalagem é reinventada todos anos,  mantendo o nome e prestígio da marca, e agora o &#8220;Frigorífico&#8221; Veuve [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>A embalagem refrigerante</h2>
<p>Encontrei um artigo interessante no <a href="http://www.thedieline.com/blog/2010/07/veuve-clicquot-fridge.html?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+TheDieline+%28TheDieline.com+-+Blog+-+World%27s+%231+Package+Design+Website%29&amp;utm_content=Google+Reader" target="_blank">Dieline</a>, que fala de como a Veuve Clicquot revolucionou o consumo de champagne com a Clicquot Icebox, que permite manter a bebida à temperatura ideal para ser consumida.</p>
<p>Desde então a embalagem é reinventada todos anos,  mantendo o nome e prestígio da marca, e agora o &#8220;Frigorífico&#8221; Veuve Clicquot  permite guardar o Champagne Bruto fresco até 2h.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133f21f6d51970b-550wi" alt="" width="550" height="969" /></p>
<h2>Inovação dá-lhe mais vendas, e mais.</h2>
<p>É claro que esta embalagem atrai a nossa atenção (ele parece MESMO um frigorífico) e mais vendas &#8211; mesmo como uma peça única ou uma compra por curiosidade, mas também fixa a marca, produto e embalagem na nossa mente, devido à sua originalidade e à coragem de produzir algo do género.</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/07/09/a-embalagem-que-arrefece-o-champagne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O Rótulo É Um Poster</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/06/24/o-rotulo-e-um-poster/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/06/24/o-rotulo-e-um-poster/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 08:11:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[adega]]></category>
		<category><![CDATA[edição limitada]]></category>
		<category><![CDATA[espanhol]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=2033</guid>
		<description><![CDATA[Uma grande ideia para um vinho de edição limitada Casa Mariol, uma adega Espanhola, produziu um vinho de edição limitada. 2010 é o nome do vinho para celebrar o início do novo ano. Este produto foi elaborado usando métodos de agricultura biológica sem herbicidas, pesticidas ou filtrações agressivamente químicas. É uma edição limitada e numerada [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Uma grande ideia para um vinho de edição limitada</h2>
<p>Casa Mariol, uma adega Espanhola, produziu um vinho de edição limitada.</p>
<p>2010 é o nome do vinho para celebrar o início do novo ano. Este produto foi elaborado usando métodos de agricultura biológica sem herbicidas, pesticidas ou filtrações agressivamente químicas. É uma edição limitada e numerada de <strong>2010</strong> garrafas.</p>
<p>O rótulo embrulha a garrafa com a juda de um elástico de borracha sem usar adesivos. Uma vez bebido o vinho, a garrafa pode ser devolvida, e o rótulo tem uma segunda vida enquanto poster, com esta mensagem em relação a 2010: &#8220;Tenho o pressentimento que vai ser um bom ano&#8221;.</p>
<p>Adoro a ideia e a coragem deste produtor.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/f04d5535a49cd06d69cce060018f3a0e.jpg" alt="" width="620" height="413" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/82c4c78a72d58c564a759df3a2ff0118.jpg" alt="" width="620" height="413" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/277a98800586289f013082826e8afbcf.jpg" alt="" width="620" height="413" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/316f964d125584e45c40c86f02430668.jpg" alt="" width="620" height="413" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/5fa6d39a4ef52366f21d649033523940.jpg" alt="" width="620" height="413" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.benditagloria.com/images/2010/bg_casamariol_2010_06.gif" alt="" width="383" height="255" /></p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-2033'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(2033);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(2033);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/06/24/o-rotulo-e-um-poster/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O Rótulo Perfeito?</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/06/09/o-rotulo-perfeito/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/06/09/o-rotulo-perfeito/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 15:44:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[nome]]></category>
		<category><![CDATA[portugal]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[vendas]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1844</guid>
		<description><![CDATA[As razões Aqui estão as minhas razões para ter a opinião de que este é um rótulo perfeito para vinho: 1.Parece muito elegante e dá a sensação de caro, rico e boa qualidade. 2. Design muito limpo &#8211; sem confusão &#8211; apenas os elementos necessários. 3. O nome Bronze tem uma conotação de uma medalha [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<p><strong>As razões</strong></p>
<p>Aqui estão as minhas razões para ter a opinião de que este é um rótulo perfeito para vinho:</p>
<p>1.Parece muito elegante e dá a sensação de caro, rico e boa qualidade.</p>
<p>2. Design muito limpo &#8211; sem confusão &#8211; apenas os elementos necessários.</p>
<p>3. O nome Bronze tem uma conotação de uma medalha vencedora (terceiro lugar é verdade, mas não deixa de ser um dos campeões!)</p>
<p>4. A côr do Bronze complementa perfeitamente o nome e fica bem com o background preto do rótulo e da garrafa.</p>
<p>5. O formato do rótulo, arredondado, dá uma pista quanto ao paladar.</p>
<p>6. Celt &#8211; um nome fácil de pronunciar em qualquer língua, pequeno e fácil de memorizar.</p>
<p><a href="http://fast-change.com/wine/wp-content/uploads/2010/04/perfect.png"><img class="alignleft size-full wp-image-1845" title="perfect" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/uploads/2010/04/perfect.png" alt="" width="530" height="535" /></a></p>
<h2>O Julgamento</h2>
<p>Embora em cima tenha escrito porque é que penso que este é um rótulo perfeito, o indicador mais importante sobre se isto está certo ou não são as vendas reais que este rótulo poderá produzir.</p>
<p>Temos que nos recordar que sempre que criamos ou escolhemos um rótulo, o resultado final que pretendemos são vendas!</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/06/09/o-rotulo-perfeito/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Responsabilidade Social Compensa&#8230;</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/06/04/a-responsabilidade-social-compensa/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/06/04/a-responsabilidade-social-compensa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2010 14:09:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[americano]]></category>
		<category><![CDATA[cancro da mama]]></category>
		<category><![CDATA[mulheres]]></category>
		<category><![CDATA[produtor]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[relações públicas]]></category>
		<category><![CDATA[responsabilidade social]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1969</guid>
		<description><![CDATA[Vinho vulgar tornado em algo especial. Falámos disto diversas vezes. O facto de existirem centenas de milhares de vinhos diferentes, torna necessário que se faça com que o nosso vinho ganhe destaque de alguma forma. Pode fazê-lo com a qualidade do vinho, pelo paladar especial que mais ninguém tem, com um bom rótulo, etc. etc. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Vinho vulgar tornado em algo especial.</h2>
<p>Falámos disto diversas vezes. O facto de existirem centenas de milhares de vinhos diferentes, torna necessário que se faça com que o nosso vinho ganhe destaque de alguma forma.</p>
<p>Pode fazê-lo com a qualidade do vinho, pelo paladar especial que mais ninguém tem, com um bom rótulo, etc. etc.</p>
<p>No meio disto, há algumas pessoas que têm ideias bastante boas.</p>
<p>Esta adega Americana, Cleavage Creek, que se traduz por &#8220;decote&#8221;, relacionou os seus vinhos com o cancro da mama. Eles dão 10% dos seus lucros para a luta contra este tipo de cancro. Lutar contra o cancro da mama é um &#8220;botão&#8221; bastante emocional para se carregar, as pessoas preferem ajudar empresas que também ajudam terceiros, e para além disso mais de 80% dos compradores de vinho nos EUA são mulheres.</p>
<p>Isto só por si não é uma novidade por ai além, já que muitas empresas dão dinheiro para acções de responsabilidade social.</p>
<p>Mas aqui vai o que torna esta ideal genial.</p>
<p>1. Encontrar mulheres atraentes que tiveram cancro da mama e sobreviveram.</p>
<p>2. Fotografá-las e gravar as suas histórias.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/8f857267d9c8a139faab503bd2702a34.jpg" alt="" width="628" height="190" /></p>
<p>3. Criar rótulos para cada vinho com uma foto destas mulheres.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.cleavagecreek.com/images/stories/07bottles/05CabSyrah_Desiree.png" alt="" width="80" height="314" /><img class="alignnone" src="http://www.cleavagecreek.com/images/stories/09bottles/07secretred_rev2.png" alt="" width="104" height="314" /><img class="alignnone" src="http://www.cleavagecreek.com/images/stories/07bottles/04MerlotShiraz_Katherine.png" alt="" width="80" height="316" /><img class="alignnone" src="http://www.cleavagecreek.com/images/stories/09bottles/08sec_white_lowres.png" alt="" width="90" height="314" /><img class="alignnone" src="http://www.cleavagecreek.com/images/stories/09bottles/08reschard_lowres.png" alt="" width="90" height="314" /></p>
<p>4. Ter um website (<a href="http://www.cleavagecreek.com" target="_blank">http://www.cleavagecreek.com</a>) onde as histórias das mulheres estão disponíveis, onde os relatórios que indicam para onde vai o dinheiro estão disponíveis, e onde outras mulheres que tenham recuperado do cancro se podem candidatar a ser as modelos do ano seguinte.</p>
<p>5. Claro que isto gera muitas relações públicas, muitas lojas a querer ter o vinho para ajudar, assim como clubes de vinho, etc.</p>
<p>Fantástico! Tire-se o chapéu a este produtor!</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1969'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1969);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1969);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/06/04/a-responsabilidade-social-compensa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mais Novos Rótulos de Vinho &#8216;Estranhos&#8217;</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/05/26/mais-novos-rotulos-de-vinho-estranhos/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/05/26/mais-novos-rotulos-de-vinho-estranhos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 07:46:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[conceito]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[marca]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[portugal]]></category>
		<category><![CDATA[produtores]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1881</guid>
		<description><![CDATA[Os mais recentes rótulos de vinho Existem praticamente milhares de novos rótulos a inundar o mercado todos os dias, e aqui estão alguns dos novos. Claro que estes são excepcionais, e são aqueles que chamam mais à atenção. Temos que nos lembrar sempre que, apenas o design original e ousado de um rótulo, não chega [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Os mais recentes rótulos de vinho</h2>
<p>Existem praticamente milhares de novos rótulos a inundar o mercado todos os dias, e aqui estão alguns dos novos.</p>
<p>Claro que estes são excepcionais, e são aqueles que chamam mais à atenção.</p>
<p>Temos que nos lembrar sempre que, apenas o design original e ousado de um rótulo, não chega para garantir grandes vendas.</p>
<p>Portanto quando vemos um novo rótulo e dizemos &#8220;oooooooooooohhh&#8221; isso significa que estamos impressionados com o seu impacto visual, mas isso não significa, de todo, que criará a mesma reacção nos consumidores da área onde o rótulo será &#8220;exibido&#8221;.</p>
<p>O que quero dizer é que um rótulo bonito, e impressionante, não significa grandes vendas por si só.</p>
<h2>Estudo</h2>
<p>É por isso que devemos fazer questionários sobre o rótulo, e isto não tem apenas que ser feito correctamente (é uma actividade profissional) mas também tem que ser feito com o público certo (o grupo de pessoas a quem quer que o rótulo &#8220;venda&#8221;) e no sítio certo &#8211; o mercado em si.</p>
<h2>Os Rótulos</h2>
<p>Dito isto, aqui ficam os novos &#8220;bebés&#8221;</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e201348028ff4f970c-550wi" alt="" hspace="15" vspace="15" width="391" height="359" align="left" />Tupelo &#8211; Rótulo Elvis &#8211; entitulado com o nome da cidade onde o rei nasceu. Obviamente este rótulo só significará alguma coisa para os fãs Americanos de Elvis Presley.</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ecd9fbb5970b-550wi" alt="" hspace="15" vspace="15" width="409" height="483" align="left" /></p>
<p>Tarquino &#8211; an Argentinian wine with a label that was designed to stand out in the shelf.</p>
<p>Cashburn -  Composed from the words Cash -money and Cashburn  &#8211; queimar. Significa algo que requer muito dinheiro, um carro com um grande motor é um cashburn por exemplo. O primeiro vinho lançado pelo produtor Burn Cottage.  O produtor montou pacientemente uma vinha biodinâmica de raíz. Um processo moroso que a seu tempo colherá os seus benefícios. No entanto, a curto prazo, este tipo de abordagem pode ser vista como um exercício demasiado caro, um projecto &#8220;cashburn&#8221;. Daí ter sido criado o vinho &#8220;Cashburn&#8221;, com uma ilustração desenhada à mão em papel não revestido.</p>
<p>O rótulo mostra uma rapariga a acender um fósforo para queimar notas de dinheiro.</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e201348028fa4e970c-800wi" alt="" hspace="15" vspace="15" width="367" height="490" /></p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e201348028fa29970c-550wi" alt="" hspace="15" vspace="15" width="305" height="401" align="left" /></p>
<h2>Uma Nota</h2>
<p>Repare ainda que estes rótulos são relativamente baratos de produzir, uma vez que usam apenas a côr preta.</p>
<h2>Boa Esperança</h2>
<p>Um nova gama de vinhos jovens da África do Sul</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20134805e4e9e970c-550wi" alt="" width="550" height="628" /></p>
<h2>Vinho Primavera</h2>
<p>Da Austrália, um vinho chamado Mayrah.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20134802a0cbc970c-550wi" alt="" width="550" height="483" /></p>
<p>&#8220;Nem com a tecnologia de rotulagem ou com grandes orçamentos os Ipacs, desta adega, podem rivalizar com os produtores históricos. Por isso, o objectivo do designer foi tornar uma desvantagem numa desvantagem. O rótulo bastante invulgar em forma de bandeira nasceu graças a esta pressão. A baneira tem toda a informação, de forma que o rótulo na garrafa se concentrar exclusivamente na marca.&#8221;</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e2013480a2a5c0970c-550wi" alt="" width="550" height="702" /></p>
<p>Mais um bom rótul, e repare no uso da cápsula como toque final perfeito para o design.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ed6ef53c970b-550wi" alt="" width="550" height="631" /></p>
<p>E outro bom design baseado numa carta de jogo.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e2013480b8bed7970c-550wi" alt="" width="550" height="540" /></p>
<p>Nem todos os rótulos Franceses parecem &#8220;franceses&#8221; com chateau para aqui e para ali. Aqui fica um rótulo Francês moderno.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ed870189970b-550wi" alt="" width="550" height="1067" /></p>
<p>E um rótulo espelhado? Este produtor de absinto (não é vinho, mas vale a pena mostrar-vos) usou um efeito de espelho em toda a garrafa para atrair atenção e conseguir &#8220;interagir&#8221; com o comprador.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ee123f89970b-550wi" alt="" width="480" height="720" /></p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1881'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1881);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1881);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/05/26/mais-novos-rotulos-de-vinho-estranhos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Crise Pode Ser Vista Nos Rótulos</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/05/24/a-crise-pode-ser-vista-nos-rotulos/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/05/24/a-crise-pode-ser-vista-nos-rotulos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 May 2010 06:51:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[2 cores]]></category>
		<category><![CDATA[4 cores]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[chile]]></category>
		<category><![CDATA[crise]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1849</guid>
		<description><![CDATA[Esta crise chegou aos rótulos Ultimamente, os editores de um conhecido blog que lida com embalagens, começaram a reparar numa nova tendência e escreveram sobre isso no seu blog. Como habitual, eles recebem centenas de rótulos de vinho para serem avaliados, e repararam que ultimamente a quantidade de rótulos de vinho que usam apenas duas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Esta crise chegou aos rótulos</h2>
<p>Ultimamente, os editores de um conhecido blog que lida com embalagens, começaram a reparar numa nova tendência e escreveram sobre isso no seu blog.</p>
<p>Como habitual, eles recebem centenas de rótulos de vinho para serem avaliados, e repararam que ultimamente a quantidade de rótulos de vinho que usam apenas duas cores aumentou em realação ao processo de 4 cores, assim como as cores douradas e prateadas.</p>
<p>Os rótulos vêm de vários produtores e países, e esta tendência, diz o blog, deve-se à tentativa por parte dos produtores de poupar dinheiro e oferecer os vinhos a preços mais baixos.</p>
<p>Aqui está um exemplo de um novo vinho do Chile.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e201348008080c970c-550wi" alt="" width="550" height="709" /></p>
<p>Apenas para mostrar que mesmo com 2 cores é possível criar um rótulo impressionante e com um ar caro.</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1849'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1849);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1849);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/05/24/a-crise-pode-ser-vista-nos-rotulos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Os Portugueses PODEM Criar Excelentes Embalagens</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/05/07/os-portugueses-podem-criar-excelentes-embalagens/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/05/07/os-portugueses-podem-criar-excelentes-embalagens/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 May 2010 06:04:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[azeite]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[embalagem]]></category>
		<category><![CDATA[luxo]]></category>
		<category><![CDATA[portugal]]></category>
		<category><![CDATA[premium]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1943</guid>
		<description><![CDATA[De se tirar o chapéu Estou contente, e orgulhoso. Vi esta embalagem para um Azeite Português, que foi desenhada em Portugal! O que prova que os designers Portugueses podem criar rótulos e embalagens espantosos que dêm &#8220;pernas&#8221; ao nosso vinho nos EUA. O novo conceito da NT.GJ, uma empresa de design sedida em Lisboa: &#8220;&#8221;O&#8221; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>De se tirar o chapéu</h2>
<p>Estou contente, e orgulhoso.</p>
<p>Vi esta embalagem para um Azeite Português, que foi desenhada em Portugal!</p>
<p>O que prova que os designers Portugueses podem criar rótulos e embalagens espantosos que dêm &#8220;pernas&#8221; ao nosso vinho nos EUA.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ed500f72970b-550wi" alt="" width="550" height="658" /></p>
<p>O novo conceito da <a href="http://ntgj.org/" target="_blank">NT.GJ</a>,  uma empresa de design sedida em Lisboa:</p>
<p>&#8220;&#8221;O&#8221; nasce do desejo de criar um azeite ultra premium que pudesse ser facilmente utilizado em restaurantes e hotéis de luxo, e jantares especiais (&#8230;) usando o nome simples (&#8220;O&#8221; de oliva) e gráficos simples mas elegantes.</p>
<p>O logo é um &#8220;O&#8221; com um buraco no meio onde se pode ver a côr do azeite. (&#8230;) A cápsula é feita de cortiça, dando uma sensação mais tradicional e de trabalho manual ao produto&#8221;</p>
<p>Adorava receber novos rótulos e embalagens de vinho e azeite Português, para podermos mostrá-los aqui. Enviem-me um <a href="email:info@fast-change.com">email</a> com os vossos designs e rótulos.</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1943'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1943);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1943);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/05/07/os-portugueses-podem-criar-excelentes-embalagens/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prémios Para Embalagens de Vinho em 2010</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/05/05/premios-para-embalagens-de-vinho-em-2010/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/05/05/premios-para-embalagens-de-vinho-em-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 May 2010 07:41:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novidades]]></category>
		<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[awards]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[embalagem]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[prémios]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1810</guid>
		<description><![CDATA[Dieline &#8211; o site online de embalagens Este site é muito profissional e o melhor sítio para conhecer e ver as mais recentes inovações em embalagens, entre elas embalagens de vinho. Este ano, 2010, o Dieline conduziu uma competição para a melhor embalagem e anunciou os vencedores nas diferentes categorias. Vinho, cerveja e tabaco O [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Dieline &#8211; o site online de embalagens</h2>
<p>Este site é muito profissional e o melhor sítio para conhecer e ver as mais recentes inovações em embalagens, entre elas embalagens de vinho.</p>
<p>Este ano, 2010, o Dieline conduziu uma competição para a melhor embalagem e anunciou os vencedores nas diferentes categorias.</p>
<h2>Vinho, cerveja e tabaco</h2>
<p>O Vinho partilha a mesma categoria do tabaco e da cerveja, mas este ano, tanto o 3º como o 1º lugar pertencem ao vinho!</p>
<p>Aqui está o 3º lugar:</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ec94647b970b-550wi" alt="" hspace="25" vspace="5" width="550" height="969" align="middle" /></p>
<p>E o grande vencedor.</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ec958ef7970b-550wi" alt="" hspace="30" vspace="5" width="550" height="422" align="middle" /></p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1810'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1810);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1810);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/05/05/premios-para-embalagens-de-vinho-em-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O Rótulo do Rei Nú</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/04/23/o-rotulo-do-rei-nu/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/04/23/o-rotulo-do-rei-nu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 14:50:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[rótulo]]></category>
		<category><![CDATA[vendas]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1840</guid>
		<description><![CDATA[Vinhos sérios têm rótulos sérios tradicionais Grande parte do nosso trabalho quando fazemos marketing para os EUA é verificar os rótulos do vinho, perceber se estes se adequam ao mercado Americano ou não, e que mudanças são necessárias para que o consumidor repare nele e o compre. Devido à lingua Portuguesa e a algumas palavras [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Vinhos sérios têm rótulos sérios tradicionais</h2>
<p>Grande parte do nosso trabalho quando fazemos marketing para os EUA é verificar os rótulos do vinho, perceber se estes se adequam ao mercado Americano ou não, e que mudanças são necessárias para que o consumidor repare nele e o compre.</p>
<p>Devido à lingua Portuguesa e a algumas palavras que apenas os Portugueses são capazes de ler e pronunciar, muitas vezes temos que mudar totalmente os nomes e design dos vinhos.</p>
<p>O mercado de vinho nos EUA prefere, actualmente, rótulos com ideias diferentes, branding, e que impingam ao consumidor porque deve ele comprar o vinho.</p>
<p>Como já mostrámos várias vezes aqui, muitos dos rótulos de hoje estão muito longe das tradicionais. Um dos nossos clientes emitiu a opinião de que um vinho sério deveria ter um rótulo sério e tradicional.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/b849f915eabf796cf6d4bda6f105be5e.jpg" alt="" width="576" height="768" /></p>
<h2>Existe mais que uma maneira de rotular um vinho sério</h2>
<p>Aqui está um novo vinho, chamado The Naked King (O Rei Nú). Vejamos o que o designer tem a dizer do rótulo:</p>
<p>&#8220;Um novo enólogo contactou-nos para que criássemos uma identidade visual para o seu novo vinho. O vinho é de extrema qualidade, mas livre de filtragem ou tratamentos químicos, pelo que está exposto sem nenhuma ajuda química para o consumidor o provar.</p>
<p>Solução: &#8216;poderiamos dizer que é o rei dos vinhos&#8230; mas um sincero&#8217; disse o cliente. Isso fez-nos lembrar do conto de Hans Christian Andersen &#8216;As Roupas do Imperador&#8217;, onde o rei se apresenta nú e exposto para todas as pessoas o verem como realmente é. Então ele decidou chamar o vinho de &#8216;NAKED KING&#8217;. De forma a representar visualmente isto, desenhámos um rótulo em forma de coroa, e colocámos o título NAKED KING em relevo em vez de o escrever. Queriamos mostrar desta forma que iria parecer um rei nú, sem nada vestido. Para a caixa de madeira imprimimos na frente o conto com letras grandes como num livro de crianças, e salientámos as palavras &#8216;The King is Naked&#8217;.&#8221;</p>
<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/7407f370e50029df9231f1507d00219c.jpg" alt="" width="420" height="428" align="left" /><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/cf9785bfeac4b9e90ebb38e246fe67b9.jpg" alt="" width="420" height="279" /></p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1840'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1840);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1840);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/04/23/o-rotulo-do-rei-nu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
