<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>www.PortugalWines.Org  &#124;  Wine Blog  &#124;  Fast Change Lda &#187; design</title>
	<atom:link href="http://fast-change.com/wine/tag/design/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fast-change.com/wine</link>
	<description>Blog sobre Marketing e Promoção de Vinho nos EUA, direccionado aos Produtores de Vinho Portugueses.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jul 2010 10:27:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>O Rótulo Perfeito?</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/06/09/o-rotulo-perfeito/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/06/09/o-rotulo-perfeito/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 15:44:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[nome]]></category>
		<category><![CDATA[portugal]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[vendas]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1844</guid>
		<description><![CDATA[As razões Aqui estão as minhas razões para ter a opinião de que este é um rótulo perfeito para vinho: 1.Parece muito elegante e dá a sensação de caro, rico e boa qualidade. 2. Design muito limpo &#8211; sem confusão &#8211; apenas os elementos necessários. 3. O nome Bronze tem uma conotação de uma medalha [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<p><strong>As razões</strong></p>
<p>Aqui estão as minhas razões para ter a opinião de que este é um rótulo perfeito para vinho:</p>
<p>1.Parece muito elegante e dá a sensação de caro, rico e boa qualidade.</p>
<p>2. Design muito limpo &#8211; sem confusão &#8211; apenas os elementos necessários.</p>
<p>3. O nome Bronze tem uma conotação de uma medalha vencedora (terceiro lugar é verdade, mas não deixa de ser um dos campeões!)</p>
<p>4. A côr do Bronze complementa perfeitamente o nome e fica bem com o background preto do rótulo e da garrafa.</p>
<p>5. O formato do rótulo, arredondado, dá uma pista quanto ao paladar.</p>
<p>6. Celt &#8211; um nome fácil de pronunciar em qualquer língua, pequeno e fácil de memorizar.</p>
<p><a href="http://fast-change.com/wine/wp-content/uploads/2010/04/perfect.png"><img class="alignleft size-full wp-image-1845" title="perfect" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/uploads/2010/04/perfect.png" alt="" width="530" height="535" /></a></p>
<h2>O Julgamento</h2>
<p>Embora em cima tenha escrito porque é que penso que este é um rótulo perfeito, o indicador mais importante sobre se isto está certo ou não são as vendas reais que este rótulo poderá produzir.</p>
<p>Temos que nos recordar que sempre que criamos ou escolhemos um rótulo, o resultado final que pretendemos são vendas!</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/06/09/o-rotulo-perfeito/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mais Novos Rótulos de Vinho &#8216;Estranhos&#8217;</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/05/26/mais-novos-rotulos-de-vinho-estranhos/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/05/26/mais-novos-rotulos-de-vinho-estranhos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 07:46:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[conceito]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[marca]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[portugal]]></category>
		<category><![CDATA[produtores]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1881</guid>
		<description><![CDATA[Os mais recentes rótulos de vinho Existem praticamente milhares de novos rótulos a inundar o mercado todos os dias, e aqui estão alguns dos novos. Claro que estes são excepcionais, e são aqueles que chamam mais à atenção. Temos que nos lembrar sempre que, apenas o design original e ousado de um rótulo, não chega [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Os mais recentes rótulos de vinho</h2>
<p>Existem praticamente milhares de novos rótulos a inundar o mercado todos os dias, e aqui estão alguns dos novos.</p>
<p>Claro que estes são excepcionais, e são aqueles que chamam mais à atenção.</p>
<p>Temos que nos lembrar sempre que, apenas o design original e ousado de um rótulo, não chega para garantir grandes vendas.</p>
<p>Portanto quando vemos um novo rótulo e dizemos &#8220;oooooooooooohhh&#8221; isso significa que estamos impressionados com o seu impacto visual, mas isso não significa, de todo, que criará a mesma reacção nos consumidores da área onde o rótulo será &#8220;exibido&#8221;.</p>
<p>O que quero dizer é que um rótulo bonito, e impressionante, não significa grandes vendas por si só.</p>
<h2>Estudo</h2>
<p>É por isso que devemos fazer questionários sobre o rótulo, e isto não tem apenas que ser feito correctamente (é uma actividade profissional) mas também tem que ser feito com o público certo (o grupo de pessoas a quem quer que o rótulo &#8220;venda&#8221;) e no sítio certo &#8211; o mercado em si.</p>
<h2>Os Rótulos</h2>
<p>Dito isto, aqui ficam os novos &#8220;bebés&#8221;</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e201348028ff4f970c-550wi" alt="" hspace="15" vspace="15" width="391" height="359" align="left" />Tupelo &#8211; Rótulo Elvis &#8211; entitulado com o nome da cidade onde o rei nasceu. Obviamente este rótulo só significará alguma coisa para os fãs Americanos de Elvis Presley.</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ecd9fbb5970b-550wi" alt="" hspace="15" vspace="15" width="409" height="483" align="left" /></p>
<p>Tarquino &#8211; an Argentinian wine with a label that was designed to stand out in the shelf.</p>
<p>Cashburn -  Composed from the words Cash -money and Cashburn  &#8211; queimar. Significa algo que requer muito dinheiro, um carro com um grande motor é um cashburn por exemplo. O primeiro vinho lançado pelo produtor Burn Cottage.  O produtor montou pacientemente uma vinha biodinâmica de raíz. Um processo moroso que a seu tempo colherá os seus benefícios. No entanto, a curto prazo, este tipo de abordagem pode ser vista como um exercício demasiado caro, um projecto &#8220;cashburn&#8221;. Daí ter sido criado o vinho &#8220;Cashburn&#8221;, com uma ilustração desenhada à mão em papel não revestido.</p>
<p>O rótulo mostra uma rapariga a acender um fósforo para queimar notas de dinheiro.</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e201348028fa4e970c-800wi" alt="" hspace="15" vspace="15" width="367" height="490" /></p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e201348028fa29970c-550wi" alt="" hspace="15" vspace="15" width="305" height="401" align="left" /></p>
<h2>Uma Nota</h2>
<p>Repare ainda que estes rótulos são relativamente baratos de produzir, uma vez que usam apenas a côr preta.</p>
<h2>Boa Esperança</h2>
<p>Um nova gama de vinhos jovens da África do Sul</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20134805e4e9e970c-550wi" alt="" width="550" height="628" /></p>
<h2>Vinho Primavera</h2>
<p>Da Austrália, um vinho chamado Mayrah.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20134802a0cbc970c-550wi" alt="" width="550" height="483" /></p>
<p>&#8220;Nem com a tecnologia de rotulagem ou com grandes orçamentos os Ipacs, desta adega, podem rivalizar com os produtores históricos. Por isso, o objectivo do designer foi tornar uma desvantagem numa desvantagem. O rótulo bastante invulgar em forma de bandeira nasceu graças a esta pressão. A baneira tem toda a informação, de forma que o rótulo na garrafa se concentrar exclusivamente na marca.&#8221;</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e2013480a2a5c0970c-550wi" alt="" width="550" height="702" /></p>
<p>Mais um bom rótul, e repare no uso da cápsula como toque final perfeito para o design.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ed6ef53c970b-550wi" alt="" width="550" height="631" /></p>
<p>E outro bom design baseado numa carta de jogo.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e2013480b8bed7970c-550wi" alt="" width="550" height="540" /></p>
<p>Nem todos os rótulos Franceses parecem &#8220;franceses&#8221; com chateau para aqui e para ali. Aqui fica um rótulo Francês moderno.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ed870189970b-550wi" alt="" width="550" height="1067" /></p>
<p>E um rótulo espelhado? Este produtor de absinto (não é vinho, mas vale a pena mostrar-vos) usou um efeito de espelho em toda a garrafa para atrair atenção e conseguir &#8220;interagir&#8221; com o comprador.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ee123f89970b-550wi" alt="" width="480" height="720" /></p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1881'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1881);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1881);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/05/26/mais-novos-rotulos-de-vinho-estranhos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Crise Pode Ser Vista Nos Rótulos</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/05/24/a-crise-pode-ser-vista-nos-rotulos/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/05/24/a-crise-pode-ser-vista-nos-rotulos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 May 2010 06:51:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[2 cores]]></category>
		<category><![CDATA[4 cores]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[chile]]></category>
		<category><![CDATA[crise]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1849</guid>
		<description><![CDATA[Esta crise chegou aos rótulos Ultimamente, os editores de um conhecido blog que lida com embalagens, começaram a reparar numa nova tendência e escreveram sobre isso no seu blog. Como habitual, eles recebem centenas de rótulos de vinho para serem avaliados, e repararam que ultimamente a quantidade de rótulos de vinho que usam apenas duas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Esta crise chegou aos rótulos</h2>
<p>Ultimamente, os editores de um conhecido blog que lida com embalagens, começaram a reparar numa nova tendência e escreveram sobre isso no seu blog.</p>
<p>Como habitual, eles recebem centenas de rótulos de vinho para serem avaliados, e repararam que ultimamente a quantidade de rótulos de vinho que usam apenas duas cores aumentou em realação ao processo de 4 cores, assim como as cores douradas e prateadas.</p>
<p>Os rótulos vêm de vários produtores e países, e esta tendência, diz o blog, deve-se à tentativa por parte dos produtores de poupar dinheiro e oferecer os vinhos a preços mais baixos.</p>
<p>Aqui está um exemplo de um novo vinho do Chile.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e201348008080c970c-550wi" alt="" width="550" height="709" /></p>
<p>Apenas para mostrar que mesmo com 2 cores é possível criar um rótulo impressionante e com um ar caro.</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1849'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1849);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1849);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/05/24/a-crise-pode-ser-vista-nos-rotulos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Os Portugueses PODEM Criar Excelentes Embalagens</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/05/07/os-portugueses-podem-criar-excelentes-embalagens/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/05/07/os-portugueses-podem-criar-excelentes-embalagens/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 May 2010 06:04:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[azeite]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[embalagem]]></category>
		<category><![CDATA[luxo]]></category>
		<category><![CDATA[portugal]]></category>
		<category><![CDATA[premium]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1943</guid>
		<description><![CDATA[De se tirar o chapéu Estou contente, e orgulhoso. Vi esta embalagem para um Azeite Português, que foi desenhada em Portugal! O que prova que os designers Portugueses podem criar rótulos e embalagens espantosos que dêm &#8220;pernas&#8221; ao nosso vinho nos EUA. O novo conceito da NT.GJ, uma empresa de design sedida em Lisboa: &#8220;&#8221;O&#8221; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>De se tirar o chapéu</h2>
<p>Estou contente, e orgulhoso.</p>
<p>Vi esta embalagem para um Azeite Português, que foi desenhada em Portugal!</p>
<p>O que prova que os designers Portugueses podem criar rótulos e embalagens espantosos que dêm &#8220;pernas&#8221; ao nosso vinho nos EUA.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ed500f72970b-550wi" alt="" width="550" height="658" /></p>
<p>O novo conceito da <a href="http://ntgj.org/" target="_blank">NT.GJ</a>,  uma empresa de design sedida em Lisboa:</p>
<p>&#8220;&#8221;O&#8221; nasce do desejo de criar um azeite ultra premium que pudesse ser facilmente utilizado em restaurantes e hotéis de luxo, e jantares especiais (&#8230;) usando o nome simples (&#8220;O&#8221; de oliva) e gráficos simples mas elegantes.</p>
<p>O logo é um &#8220;O&#8221; com um buraco no meio onde se pode ver a côr do azeite. (&#8230;) A cápsula é feita de cortiça, dando uma sensação mais tradicional e de trabalho manual ao produto&#8221;</p>
<p>Adorava receber novos rótulos e embalagens de vinho e azeite Português, para podermos mostrá-los aqui. Enviem-me um <a href="email:info@fast-change.com">email</a> com os vossos designs e rótulos.</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1943'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1943);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1943);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/05/07/os-portugueses-podem-criar-excelentes-embalagens/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prémios Para Embalagens de Vinho em 2010</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/05/05/premios-para-embalagens-de-vinho-em-2010/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/05/05/premios-para-embalagens-de-vinho-em-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 May 2010 07:41:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novidades]]></category>
		<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[awards]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[embalagem]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[prémios]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1810</guid>
		<description><![CDATA[Dieline &#8211; o site online de embalagens Este site é muito profissional e o melhor sítio para conhecer e ver as mais recentes inovações em embalagens, entre elas embalagens de vinho. Este ano, 2010, o Dieline conduziu uma competição para a melhor embalagem e anunciou os vencedores nas diferentes categorias. Vinho, cerveja e tabaco O [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Dieline &#8211; o site online de embalagens</h2>
<p>Este site é muito profissional e o melhor sítio para conhecer e ver as mais recentes inovações em embalagens, entre elas embalagens de vinho.</p>
<p>Este ano, 2010, o Dieline conduziu uma competição para a melhor embalagem e anunciou os vencedores nas diferentes categorias.</p>
<h2>Vinho, cerveja e tabaco</h2>
<p>O Vinho partilha a mesma categoria do tabaco e da cerveja, mas este ano, tanto o 3º como o 1º lugar pertencem ao vinho!</p>
<p>Aqui está o 3º lugar:</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ec94647b970b-550wi" alt="" hspace="25" vspace="5" width="550" height="969" align="middle" /></p>
<p>E o grande vencedor.</p>
<p><img src="http://www.thedieline.com/.a/6a00d8345250f069e20133ec958ef7970b-550wi" alt="" hspace="30" vspace="5" width="550" height="422" align="middle" /></p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1810'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1810);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1810);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/05/05/premios-para-embalagens-de-vinho-em-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O Rótulo do Rei Nú</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/04/23/o-rotulo-do-rei-nu/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/04/23/o-rotulo-do-rei-nu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 14:50:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[rótulo]]></category>
		<category><![CDATA[vendas]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1840</guid>
		<description><![CDATA[Vinhos sérios têm rótulos sérios tradicionais Grande parte do nosso trabalho quando fazemos marketing para os EUA é verificar os rótulos do vinho, perceber se estes se adequam ao mercado Americano ou não, e que mudanças são necessárias para que o consumidor repare nele e o compre. Devido à lingua Portuguesa e a algumas palavras [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Vinhos sérios têm rótulos sérios tradicionais</h2>
<p>Grande parte do nosso trabalho quando fazemos marketing para os EUA é verificar os rótulos do vinho, perceber se estes se adequam ao mercado Americano ou não, e que mudanças são necessárias para que o consumidor repare nele e o compre.</p>
<p>Devido à lingua Portuguesa e a algumas palavras que apenas os Portugueses são capazes de ler e pronunciar, muitas vezes temos que mudar totalmente os nomes e design dos vinhos.</p>
<p>O mercado de vinho nos EUA prefere, actualmente, rótulos com ideias diferentes, branding, e que impingam ao consumidor porque deve ele comprar o vinho.</p>
<p>Como já mostrámos várias vezes aqui, muitos dos rótulos de hoje estão muito longe das tradicionais. Um dos nossos clientes emitiu a opinião de que um vinho sério deveria ter um rótulo sério e tradicional.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/b849f915eabf796cf6d4bda6f105be5e.jpg" alt="" width="576" height="768" /></p>
<h2>Existe mais que uma maneira de rotular um vinho sério</h2>
<p>Aqui está um novo vinho, chamado The Naked King (O Rei Nú). Vejamos o que o designer tem a dizer do rótulo:</p>
<p>&#8220;Um novo enólogo contactou-nos para que criássemos uma identidade visual para o seu novo vinho. O vinho é de extrema qualidade, mas livre de filtragem ou tratamentos químicos, pelo que está exposto sem nenhuma ajuda química para o consumidor o provar.</p>
<p>Solução: &#8216;poderiamos dizer que é o rei dos vinhos&#8230; mas um sincero&#8217; disse o cliente. Isso fez-nos lembrar do conto de Hans Christian Andersen &#8216;As Roupas do Imperador&#8217;, onde o rei se apresenta nú e exposto para todas as pessoas o verem como realmente é. Então ele decidou chamar o vinho de &#8216;NAKED KING&#8217;. De forma a representar visualmente isto, desenhámos um rótulo em forma de coroa, e colocámos o título NAKED KING em relevo em vez de o escrever. Queriamos mostrar desta forma que iria parecer um rei nú, sem nada vestido. Para a caixa de madeira imprimimos na frente o conto com letras grandes como num livro de crianças, e salientámos as palavras &#8216;The King is Naked&#8217;.&#8221;</p>
<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/7407f370e50029df9231f1507d00219c.jpg" alt="" width="420" height="428" align="left" /><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/cf9785bfeac4b9e90ebb38e246fe67b9.jpg" alt="" width="420" height="279" /></p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1840'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1840);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1840);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/04/23/o-rotulo-do-rei-nu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vinho Hello Kitty?</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/03/29/vinho-hello-kitty/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/03/29/vinho-hello-kitty/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 06:38:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[hello kitty]]></category>
		<category><![CDATA[itália]]></category>
		<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[produtor]]></category>
		<category><![CDATA[promoção]]></category>
		<category><![CDATA[rótulo]]></category>
		<category><![CDATA[vendas]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1696</guid>
		<description><![CDATA[Quando pensava que já tinha visto todos os mais estranhos e bizarros rótulos, aparece um produtor Italiano de vinho que utiliza nos seus rótulos a imagem da Hello Kitty. Não apenas produzem o vinho, como já o venderam nos EUA Precisa de mais alguma prova que o rótulo destes vinhos vende o produto? Mais algum [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<p>Quando pensava que já tinha visto todos os mais estranhos e bizarros rótulos, aparece um produtor Italiano de vinho que utiliza nos seus rótulos a imagem da Hello Kitty.</p>
<h2>Não apenas produzem o vinho, como já o venderam nos EUA</h2>
<p>Precisa de mais alguma prova que o rótulo destes vinhos vende o produto? Mais algum argumento necessário para nos fazer prestar atenção ao rótulo que vende os nossos vinhos?</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/b428d0573e81ece5d68d1ec20ceeedb7.jpg" alt="" width="500" height="375" />A gama &#8211; todos os vinhos feitos a partir de 100% Pinot Noir da região de Oltrepo Pavese –  inlcui um tinto de nome Devil, um branco de nome Angel, e dois espumantes: um Rosé Bruto, e um demi-sec chamado Sweet Pink.</p>
<p>Todas as garrafas têm o logo da Hello Kitty nos rótulos ou nos colares &#8211; assim como a bandeira italiana &#8211; não é possível ter-se pior mau gosto que isto, não?</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/aee1753da9579d95d665a901e1087de2.jpg" alt="" width="69" height="239" /><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/f22bb551530da8d82a6e805810b2b407.jpg" alt="" width="500" height="368" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://photo.lasvegasweekly.com/img/photos/2010/03/05/hellokitty2_t180.jpg?6ec45598a0efd272cf6d6631efc8bbae7a2ee918" alt="" width="180" height="176" /><img class="alignnone" src="http://photo.lasvegasweekly.com/img/photos/2010/03/05/hellokitty3_copy_t610.jpg?64df38a0ccab41d6a38b286543429170b15bae0f" alt="" width="610" height="315" /></p>
<p>Por favor, produtores de vinho em Portugal, prestem atenção.</p>
<h2>O rótulo do vinho vende o vinho, especialmente nos EUA.</h2>
<p>Bom gosto, mau gosto &#8211; não subestime o poder do rótulo. Um bom rótulo é uma obra prima de um génio, como estes rótulos &#8211; e lembre-se que 80% dos compradores de vinho nos EUA são mulheres!</p>
<p>Fantástico! Esperemos para ver qual o próximo rótulo que nos surge a seguir.</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1696'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1696);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1696);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/03/29/vinho-hello-kitty/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Como Escolher Um Bom Designer De Rótulos?</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/03/08/como-escolher-um-bom-designer-de-rotulos/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/03/08/como-escolher-um-bom-designer-de-rotulos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 08:36:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Streetwise Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[designers]]></category>
		<category><![CDATA[imagem]]></category>
		<category><![CDATA[marca]]></category>
		<category><![CDATA[produtores]]></category>
		<category><![CDATA[profissional]]></category>
		<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[vendas]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1570</guid>
		<description><![CDATA[O resultado de um bom designer de rótulos Quando tentamos avaliar se um designer de rótulos é bom para o seu vinho, temos que definir primeiro qual o resultado que estamos à procura. Temos que olhar para além do design gráfico, cores ou os sentimentos relativamente ao design. Aquilo de que nós estamos à espera [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>O resultado de um bom designer de rótulos</h2>
<p>Quando tentamos avaliar se um designer de rótulos é bom para o seu vinho, temos que definir primeiro qual o resultado que estamos à procura.</p>
<p>Temos que olhar para além do design gráfico, cores ou os sentimentos relativamente ao design. Aquilo de que nós estamos à espera é que este design <strong>venda</strong> o vinho.</p>
<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/202dcfa1db5facafa0158fbedd7bf54a.jpg" alt="" hspace="15" width="347" height="260" align="left" />O resulto que esperamos do designer são <strong>mais vendas</strong> para o vinho. É importante salientar isto, porque não há razão para contratar um designer, especialmente um caro, só para ter um rótulo giro.</p>
<p>Isto é muito importante. Você é um empresário, não um patrocinador. Você não compra arte, você compra assistência profissional que lhe irá impulsionar as vendas.</p>
<p>Concentrarmo-nos em qualquer outro aspecto do designer é secundário.</p>
<p>Vamos importar-nos se o rótulo parecer o esboço saído de um jardim de infância, se criar um record de vendas fantástico?</p>
<p>Sei que muitas vezes o produtor de vinho está demasiado envolvido, ele próprio, em escolher os nomes para o vinho que produz, escolher as garrafas e mesmo os rótulos.</p>
<h2>Grandes adegas utilizam profissionais.</h2>
<p>Atrevo-me a dizer que regra geral as grandes adegas, grandes empresas de vinho, todas usam profissionais de marketing e promoção para desenvolver a marca e os rótulos dos vinhos (e a garrafa, caixa, etc.).</p>
<p>Posso mesmo escrever que acredito que esta é a verdade por trás das grandes empresas de vinho e adegas. Estas usam os melhores profissionais na área do marketing e promoção que podem contratar, e essa é a primeira razão para se tornarem tão grandes. Pense nisso. Concorda que a decisão de utilizar os melhores profissionais vem antes da expansão da empresa?<img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/46b484342cd5ead96d956bb57826764b.jpg" alt="" hspace="15" width="379" height="251" align="left" /></p>
<p>Permitiria que qualquer cirurgião o operasse? Não gostaria de saber primeiro se ele é bom naquilo que faz? Será que os pacientes dele vivem para contar o sucesso das suas operações?</p>
<p>O seu negócio é importante e merece atenção e preocupação para funcionar da melhor forma.</p>
<h2>Seja Sherlock Holmes</h2>
<p>É assim que escolhe um bom designer de rótulos para o seu vinho. Investiga!</p>
<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/f168404a302a67c16f5211f726bb9af7.jpg" alt="" hspace="15" width="372" height="475" align="right" /></p>
<p>Precisa de verificar vários designers que pensa em contratar e procurar pelo seguinte:</p>
<ol>
<li> Têm muitos clientes na indústria do vinho?</li>
<li>Os seus clientes são produtores de sucesso?</li>
<li>Produzem muitos rótulos?</li>
<li>É a sua principal actividade ou levam a cabo também outras?</li>
</ol>
<p>E depois se quiser estar quase 100% certo de que está tomar a decisão certa, telefone aos clientes do designer e pergunte-lhes quão boas foram as vendas do vinho para o qual ele desenhou o rótulo.</p>
<p>Você merece o melhor. Não deixe que alguém aprenda a como o barbear. Vá a um barbeiro profissional!</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1570'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1570);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1570);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/03/08/como-escolher-um-bom-designer-de-rotulos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Um Designer De Rótulos Poder Dar-lhe Vantagem?</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/03/01/um-designer-de-rotulos-poder-dar-lhe-vantagem/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/03/01/um-designer-de-rotulos-poder-dar-lhe-vantagem/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 08:28:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[O Mercado Americano]]></category>
		<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[criação]]></category>
		<category><![CDATA[criatividade]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[designer]]></category>
		<category><![CDATA[investimento]]></category>
		<category><![CDATA[produção]]></category>
		<category><![CDATA[produtores]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1566</guid>
		<description><![CDATA[O dinheiro que um rótulo custa É claro uma fracção do custo do vinho que está a produzir. Uma vez tendo em conta o preço do vinho com todas as despesas incluídas na sua produção, as garrafas, as caixas, rolhas, cápsulas, etc. etc., o rótulo em si não é uma grande percentagem do produto. Sabemos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>O dinheiro que um rótulo custa</h2>
<p>É claro uma fracção do custo do vinho que está a produzir. Uma vez tendo em conta o preço do vinho com todas as despesas incluídas na sua produção, as garrafas, as caixas, rolhas, cápsulas, etc. etc., o rótulo em si não é uma grande percentagem do produto.  Sabemos que o rótulo é do mais importante que há na venda de um vinho. O que o consumidor vê é o rótulo, garrafa, cápsula, e por vezes a própria côr do vinho (a côr da garrafa também é utilizada para &#8221;comercializar&#8221; o vinho).</p>
<p>Apenas depois de o consumidor provar o vinho, ele irá desenvolver uma opinião sobre se gosta do vinho e o irá comprar outra vez ou não.</p>
<h2>Tendência de design de rótulos</h2>
<p>Enquanto os antigos rótulos, que afirmam &#8220;Chateau isto&#8221;, &#8220;Chateau aquilo&#8221;, e têm um ar antigo, sério e importante, ainda estão a ser utilizadas hoje (alguns sem qualquer alteração após anos), nos EUA as gerações mais jovens sentem-se ameaçadas por estes rótulos, e preferem rótulos mais simples e apelativos (isto por um estudo realizado nos EUA).</p>
<h2>Como determinar realmente o valor de um bom rótulo</h2>
<p>Um bom rótulo irá aumentar as vendas do seu vinho. Tendo em conta um rótulo diferente enquanto única variável, você irá vender mais quando o rótulo estiver a vender melhor o vinho. Se será 10% ou 50% mais o tempo o dirá, mas quero que faça as contas à quantidade de dinheiro que fará se as suas vendas aumentarem 50%.</p>
<p>O outro ponto é que um bom rótulo irá criar mais vendas também no futuro. Os consumidores terão inclinação para o comprar e o memorizarem. Isto significa que o seu vinho terá mais anos de &#8220;vida&#8221;, a partir do momento em que o rótulo cria um futuro mais duradouro.</p>
<h2><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/4373dd863322f817948491403ebe50f9.jpg" alt="" hspace="15" width="357" height="536" align="left" />Exemplo</h2>
<p>Como exemplo veja o Mateus Rosé, com um design diferente na garrafa e um rótulo bastante diferente também. Como tem varrido os mercados Europeu e Americano desde o seu início, nos finais de 1940 até os dias de hoje&#8230; (mas em queda &#8211; uma vez que o design já não é assim tão apelativo e diferente, e o vinho em si, muito provavelmente, não pode competir com os vinhos de hoje).</p>
<h2>Os Especialistas</h2>
<p>Há muitos designers, bons e maus, mas há designers especializados em rótulos de vinho.</p>
<p>Também podem existir bons e maus neste campo, mas as suas hipóteses são melhores se trabalhar com um profissional especializado no ramo. O investimento irá muito certamente resultar em melhores vendas e maior longevidade para o seu vinho.</p>
<p>Porque não espreita alguns dos designers que produzem excelentes rótulos de vinho? Actualmente com a internet pode ver os seus portfolios, ficar impressionado, e verificar qual terá um ponto de vista mais próximo ao seu e ao do seu vinho.</p>
<p>Como exemplo vá a <a href="http://www.pianoypiano.com/" target="_blank">http://www.pianoypiano.com</a> e veja os fantásticos designs que este estúdio produz.</p>
<p>Ou outro designer <a href="http://winelabeldesign.com" target="_blank">http://winelabeldesign.com</a>.</p>
<p>Ou mesmo, escrva no google: wine label designers (mesmo em inglês) e pesquise os resultados.</p>
<p>Boa navegação!</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1566'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1566);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1566);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/03/01/um-designer-de-rotulos-poder-dar-lhe-vantagem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alguns Rótulos Para Promover A Imaginação</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/02/26/alguns-rotulos-para-promover-a-imaginacao/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/02/26/alguns-rotulos-para-promover-a-imaginacao/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 08:14:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[inovação]]></category>
		<category><![CDATA[materiais]]></category>
		<category><![CDATA[portugal]]></category>
		<category><![CDATA[processo]]></category>
		<category><![CDATA[produtors]]></category>
		<category><![CDATA[rotulagem]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>
		<category><![CDATA[vinhos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1557</guid>
		<description><![CDATA[Imaginação Se quiser que o seu vinho sobressaia da multidão (estamos a falar de 250&#8217;000 diferentes rótulos de vinho no mundo), tem que usar a sua imaginação. Optar pela maneira antiga, nomes &#8220;seguros&#8221; e tradicionais, é demasiado similar a todos os outros e faz com que o seu vinho se &#8220;afogue&#8221; no &#8220;ruído&#8221; de rótulos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/76dc825479f55f39f3fa85309930435c.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>Imaginação</h2>
<p>Se quiser que o seu vinho sobressaia da multidão (estamos a falar de 250&#8217;000 diferentes rótulos de vinho no mundo), tem que usar a sua imaginação.</p>
<p>Optar pela maneira antiga, nomes &#8220;seguros&#8221; e tradicionais, é demasiado similar a todos os outros e faz com que o seu vinho se &#8220;afogue&#8221; no &#8220;ruído&#8221; de rótulos existentes.</p>
<h2>Materiais</h2>
<p>Os rótulos mais naturais e tradicionais são feitos de papel que é colado à garrafa. Então que tal outros materiais que não o papel? Rótulos plásticos e auto-adesivos (são transparentes e mostram a côr do vinho), utilizar toda a área da garrafa como rótulo?  Aqui estão alguns exemplos:</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/cd3a8399445e316326387509e0174b43.jpg" alt="" width="451" height="844" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/a32a243719f48df0ab430d2fae48e984.jpg" alt="" width="590" height="900" /></p>
<p>Então e estes? (só deus sabe que materiais usaram aqui)</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/5d557cf362a31e98cb0b022915d9200f.jpg" alt="" width="525" height="363" /></p>
<p>Nestes próximos rótulos foi utilizada toda a área da garrafa. Não é apenas o material, mas a idea do fecho para abrir a garrafa do vinho &#8211; absolutamente diferente.</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/c474e22f787eb6c3e4a5f77699402a16.jpg" alt="" width="560" height="526" /></p>
<p>Mais uma vez temos os adesivos transparentes, com temas &#8220;estranhos&#8221;:</p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/7479f68c35443f8ebc139a3e461b64ea.jpg" alt="" width="550" height="628" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/8f03b897f6e3f12cb5df81c728e3de98.jpg" alt="" width="538" height="441" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/5f53b5766f29fe33443bc4392f13c8a1.jpg" alt="" width="538" height="490" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/image-shadow/cache/6ec7e812c0c3e6954743e6f8b3d14ab2.jpg" alt="" width="600" height="475" /></p>
<p>Que outros materiais pode ser utilizados para um rótulo? Que tal tecido? Folhas de metal? Madeira? Cortiça? (aqui está um recurso natural Português para rotulagem?).</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1557'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1557);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1557);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/02/26/alguns-rotulos-para-promover-a-imaginacao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
