<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>www.PortugalWines.Org  &#124;  Wine Blog  &#124;  Fast Change Lda &#187; imagem</title>
	<atom:link href="http://fast-change.com/wine/tag/imagem/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fast-change.com/wine</link>
	<description>Blog sobre Marketing e Promoção de Vinho nos EUA, direccionado aos Produtores de Vinho Portugueses.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 Nov 2011 14:16:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>A Indústria do Vinho Confunde o Consumidor</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/07/16/a-industria-do-vinho-confunde-o-consumidor/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/07/16/a-industria-do-vinho-confunde-o-consumidor/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 08:06:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Empresas e o Mercado Actual]]></category>
		<category><![CDATA[consumidor]]></category>
		<category><![CDATA[imagem]]></category>
		<category><![CDATA[indústria]]></category>
		<category><![CDATA[jovem]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[publicidade]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=2071</guid>
		<description><![CDATA[A acusação Escrito num post da Decanter, Sir John Hegarty, Director creativo da agência de publicidade Bartle Bottle Hegarty, deu um discurso no simpósio de vinho em Bordéus. &#8220;A indústria do vinho falha sem esperança na acessibilidade. Este é um mercado que urge em confundir o consumidor&#8221;. Disse-no no seu discuro entitulado &#8220;O negócio do [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/uploads/2009/07/iz_glass1.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>A acusação</h2>
<p>Escrito num post da <a href="http://www.decanter.com/news/299591.html?aff=rss" target="_blank">Decanter</a>,  Sir John Hegarty, Director creativo da agência de publicidade Bartle Bottle Hegarty, deu um discurso no simpósio de vinho em Bordéus.</p>
<p>&#8220;A indústria do vinho falha sem esperança na acessibilidade. Este é um mercado que urge em confundir o consumidor&#8221;. Disse-no no seu discuro entitulado &#8220;O negócio do vinho visto de fora&#8221;.</p>
<p>&#8220;Já o viram &#8211; a maneira como as pessoas nos restaurantes vão passando nervosamente a lista de vinhos. É medo. Vocês enquanto indústria encorajaram esse medo. A indústria do vinho é a mais fragmentada que já vi. Fragmentada, confusa, impenetrável.&#8221;</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.campaignbrief.com/asia/2009/03/12/JohnHegarty-thumb-400x402.jpg" alt="" width="399" height="402" /><br />
Hegarty, um dos mais experientes publicitários do Reino Unido, diz que a &#8216;inacessibilidade&#8217; do vinho está a inibir o crescimento, e apelou a que os responsáveis atingam uma nova e mais jovem geração de consumidores de vinho.</p>
<p>&#8220;O mercado de hoje é jovem, a audiência é mais experimental. Invista no futuro. A juventude é o futuro&#8221;</p>
<p>&#8220;Todos sabemos que vocês são apaixonados pelo vinho&#8221;, disse. &#8220;Mas nós queremos saber o que vão fazer em relação a isso.&#8221;</p>
<h2>A Solução sugerida</h2>
<p>A solução de Hegarty foi de redefinir a imagem do vinho enquanto acompanhamento de comida &#8211; que sugeriu ser um inconveniente &#8211; e promovê-lo sim para se consumir sozinho com o slogan &#8220;wine flavours our life&#8221; (o vinho dá sabor à nossa vida) .</p>
<h2>Demasiadas variáveis</h2>
<p>O que eu penso, é que na indústria do vinho temos demasiadas variáveis, e estas não são bem apresentadas pela sua ordem de importância. As variáveis: tipo de vinho, tipo de vindima, o blend de castas, o processo de fermentação, terroir, envelhecimento, etc. Tudo isto são características e ninguém nos ensina a compreendê-las e a perceber o efeito que têm no vinho.</p>
<h2>Exemplo: carros</h2>
<p>Se quiser comprar um carro, sabe que o tamanho do motor vai dar-lhe velocidade e consumo de gasolina. O número de assentos determina se vai ter um carro familiar ou um desportivo, o tipo de caixa vai dar-lhe uma condução mais desportiva ou algo menos desgastante, e por aí fora.</p>
<h2>A sua opinião</h2>
<p>O que pensa você, enquanto produtor de vinho, deste assunto? Pode sugerir como tornar o vinho mais compreensivel para os mais jovens neste campo?</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-2071'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(2071);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(2071);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/07/16/a-industria-do-vinho-confunde-o-consumidor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Como Escolher Um Bom Designer De Rótulos?</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2010/03/08/como-escolher-um-bom-designer-de-rotulos/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2010/03/08/como-escolher-um-bom-designer-de-rotulos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 08:36:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Streetwise Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[designers]]></category>
		<category><![CDATA[imagem]]></category>
		<category><![CDATA[marca]]></category>
		<category><![CDATA[produtores]]></category>
		<category><![CDATA[profissional]]></category>
		<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[vendas]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1570</guid>
		<description><![CDATA[O resultado de um bom designer de rótulos Quando tentamos avaliar se um designer de rótulos é bom para o seu vinho, temos que definir primeiro qual o resultado que estamos à procura. Temos que olhar para além do design gráfico, cores ou os sentimentos relativamente ao design. Aquilo de que nós estamos à espera [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/uploads/2009/07/iz_glass1.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" /></p>
<h2>O resultado de um bom designer de rótulos</h2>
<p>Quando tentamos avaliar se um designer de rótulos é bom para o seu vinho, temos que definir primeiro qual o resultado que estamos à procura.</p>
<p>Temos que olhar para além do design gráfico, cores ou os sentimentos relativamente ao design. Aquilo de que nós estamos à espera é que este design <strong>venda</strong> o vinho.</p>
<p><img src="http://www.mindcell.co.uk/siteimages/large/shutterstock_2143378.jpg" alt="" hspace="15" width="347" height="260" align="left" />O resulto que esperamos do designer são <strong>mais vendas</strong> para o vinho. É importante salientar isto, porque não há razão para contratar um designer, especialmente um caro, só para ter um rótulo giro.</p>
<p>Isto é muito importante. Você é um empresário, não um patrocinador. Você não compra arte, você compra assistência profissional que lhe irá impulsionar as vendas.</p>
<p>Concentrarmo-nos em qualquer outro aspecto do designer é secundário.</p>
<p>Vamos importar-nos se o rótulo parecer o esboço saído de um jardim de infância, se criar um record de vendas fantástico?</p>
<p>Sei que muitas vezes o produtor de vinho está demasiado envolvido, ele próprio, em escolher os nomes para o vinho que produz, escolher as garrafas e mesmo os rótulos.</p>
<h2>Grandes adegas utilizam profissionais.</h2>
<p>Atrevo-me a dizer que regra geral as grandes adegas, grandes empresas de vinho, todas usam profissionais de marketing e promoção para desenvolver a marca e os rótulos dos vinhos (e a garrafa, caixa, etc.).</p>
<p>Posso mesmo escrever que acredito que esta é a verdade por trás das grandes empresas de vinho e adegas. Estas usam os melhores profissionais na área do marketing e promoção que podem contratar, e essa é a primeira razão para se tornarem tão grandes. Pense nisso. Concorda que a decisão de utilizar os melhores profissionais vem antes da expansão da empresa?<img src="http://codingnews.inhealthcare.com/files/2009/02/co-surgeons.jpg" alt="" hspace="15" width="379" height="251" align="left" /></p>
<p>Permitiria que qualquer cirurgião o operasse? Não gostaria de saber primeiro se ele é bom naquilo que faz? Será que os pacientes dele vivem para contar o sucesso das suas operações?</p>
<p>O seu negócio é importante e merece atenção e preocupação para funcionar da melhor forma.</p>
<h2>Seja Sherlock Holmes</h2>
<p>É assim que escolhe um bom designer de rótulos para o seu vinho. Investiga!</p>
<p><img src="http://www.pjcj.net/yapc/yapc-eu-2007-gluing-a-bank-together/slides/images/investigate.jpg" alt="" hspace="15" width="372" height="475" align="right" /></p>
<p>Precisa de verificar vários designers que pensa em contratar e procurar pelo seguinte:</p>
<ol>
<li> Têm muitos clientes na indústria do vinho?</li>
<li>Os seus clientes são produtores de sucesso?</li>
<li>Produzem muitos rótulos?</li>
<li>É a sua principal actividade ou levam a cabo também outras?</li>
</ol>
<p>E depois se quiser estar quase 100% certo de que está tomar a decisão certa, telefone aos clientes do designer e pergunte-lhes quão boas foram as vendas do vinho para o qual ele desenhou o rótulo.</p>
<p>Você merece o melhor. Não deixe que alguém aprenda a como o barbear. Vá a um barbeiro profissional!</p>
Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it.
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1570'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1570);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1570);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2010/03/08/como-escolher-um-bom-designer-de-rotulos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rótulos Sul Africanos?</title>
		<link>http://fast-change.com/wine/2009/12/30/rotulos-sul-africanos/</link>
		<comments>http://fast-change.com/wine/2009/12/30/rotulos-sul-africanos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 08:59:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>wine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rótulos e Garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[áfrica do sul]]></category>
		<category><![CDATA[garrafas]]></category>
		<category><![CDATA[imagem]]></category>
		<category><![CDATA[marca]]></category>
		<category><![CDATA[venda]]></category>
		<category><![CDATA[vinho]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fast-change.com/wine/?p=1277</guid>
		<description><![CDATA[Rótulos outra vez? Bem&#8230; já lá vai algum tempo desde que mostrei rótulos interessantes e conceitos de marketing para rotular o vinho. Portanto achei que seria uma boa ideia para terminar o ano. Não consigo deixar de salientar a importância do rótulo na comercialização (bem&#8230; na própria venda!) do seu vinho. Característica única de venda. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/uploads/2009/07/iz_glass1.jpg" alt="" hspace="20" width="183" height="150" align="left" />Rótulos outra vez?</h1>
<p>Bem&#8230; já lá vai algum tempo desde que mostrei rótulos interessantes e conceitos de marketing para rotular o vinho. Portanto achei que seria uma boa ideia para terminar o ano.</p>
<p>Não consigo deixar de salientar a importância do rótulo na comercialização (bem&#8230; na própria venda!) do seu vinho.</p>
<h2>Característica única de venda.</h2>
<p>Uma das missões mais importantes do rótulo é o de o diferenciar de outras garrafas. Você tem que o fazer de forma <strong>muito clara</strong> e <strong>rápida</strong>, de outra forma o consumidor salta para o próximo rótulo. Um bom exemplo para este ponto são alguns rótulos Sul Africanos.</p>
<h2>Qual é a primeira coisa que lhe vem à mente quando pensa em África?</h2>
<p>Arte de estilo africano e animais, certo, animais selvagens.</p>
<p>Não há dúvida de onde vem este vinho quando olha para estes rótulos.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignleft" src="http://users.skynet.be/winelabelsworld/ThemaEtiketten/Zuidafrika/Grote/ZA16.jpg" alt="" width="137" height="200" /> <img class="aligncenter" src="http://www.wineintro.com/labels/southafrica/swartland_lbl.jpg" alt="" width="200" height="226" /><img class="alignnone" src="http://cache.wine.com/labels/96912d.jpg" alt="" width="126" height="450" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignleft" src="http://cache.wine.com/labels/98504l.jpg" alt="" width="142" height="180" /><img class="aligncenter" src="http://www.winelabels.org/image/goatroam.gif" alt="" width="250" height="267" /></p>
<p><img class="alignleft" src="http://avinya.com/labels_wine/label_westerland_gewurztraminer_2005.jpg" alt="" width="356" height="374" /></p>
<p style="text-align: center;">Não quero dizer com isto que todo vinho da África do Sul deve ter o mesmo tema nos seus rótulos.</p>
<p style="text-align: center;">Apenas que se quer dizer ao mundo que o seu vinho é Sul Africano, e isso é parte da sua característica única de venda, não é melhor usar imagens gráficas que mostrem imediatamente que o seu vinho vem da África do Sul?</p>
<h2 style="text-align: center;">O Kanguru é Australiano?</h2>
<p style="text-align: center;">Pode ter a certeza! É por isso que quando vê o Yellow Tail sabe imediatamente que é Australiano.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://www.theage.com.au/ffximage/2004/04/06/wine.jpg" alt="" width="200" height="221" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Então e Portugal?</h2>
<p>Qual pensa ser a melhor forma de mostrar imediatamente que o seu vinho é Português?</p>
<p>Bem, eu não recomendaria usar isto <img class="alignnone" src="http://www.floridabayseafood.com/fish/spanish%20sardine.JPG" alt="" width="130" height="73" /> ou mesmo isto <img class="alignnone" src="http://www.mardanoruega.com/binary?id=39868" alt="" width="157" height="124" />.</p>
<p>O que pensa? Espero ver a sua opinião e comentários aqui.</p>
<p>Tenha um Feliz Ano Novo de todos nós, na Fast Change LDA e PortugalWines.Org</p>
<p style="text-align: center;">
</p>
<div class='wp_likes' id='wp_likes_post-1277'><a class='like' href="javascript:wp_likes.like(1277);" title='' ><img src="http://fast-change.com/wine/wp-content/plugins/wp-likes/images/like.png" alt='' border='0'/>Like</a><span class='text'></span>
<div class='unlike'><a href="javascript:wp_likes.unlike(1277);">Unlike</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fast-change.com/wine/2009/12/30/rotulos-sul-africanos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

