Sep
07
2010
Leis de Rótulos nos EUA As normas relativamente à rotulagem (e publicidade também) dizem que não pode apenas afirmar algo, a não ser que tenha a prova disso. Caso contrário o seu rótulo não será aprovado, e poderá ainda ser processado em tribunal. Não pode dizer no seu rótulo: “o melhor vinho Português”, “o vinho [...]
Jul
12
2010
Esta lei é um exemplo de estupidez Estamos agora a processar uma encomenda para o mercado Americano de algum vinho do Alentejo. Os Americanos acharam que seria boa ideia escrever sobre o vinho no contra-rótulo e mencionar que o vinho vem da região do Alentejo. Esta não é uma ideia estranha ou fora do normal, [...]
Apr
23
2010
Vinhos sérios têm rótulos sérios tradicionais Grande parte do nosso trabalho quando fazemos marketing para os EUA é verificar os rótulos do vinho, perceber se estes se adequam ao mercado Americano ou não, e que mudanças são necessárias para que o consumidor repare nele e o compre. Devido à lingua Portuguesa e a algumas palavras [...]